ТРУДОПОЛОЖНИКЪ и ТРУДОПОЛОЖЕНИКЪ

1. Тот, кто руководит состязаниями и вознаграждает за них (перен. о Боге, дающем награду подвижникам, в соотв. с греч

. ἀγωνοθέτης и ἀθλοθέτης букв. ‘распорядитель, судья на спортивных состязаниях’). Мчн҃чскыими вѣньчанъ [вар. XI–XII вв.: вѣньча – ἔστεψε] чьстьми, постьничьскыими въ истину труды, прпд҃бне Стефане, трудоположьникъ единъ Бъ҃ нашь (ὁ ἀγωνοθέτης). Мин.ноябрь, 485. 1097 г.

Хлебъ небесьныи... радуяся, въсприятъ, Богу тя укрѣпляющу, единому трудоположьнику, Еутухии страсторьрпьче (τοῦ μόνου ἀθλοθέτου). Мин.авг.&sup&1&sup&, 147. XII в. Сии же [мученики] акы страстотьрпьци и вѣньчьници, избывъше трудовъ, идоша убо къ трудоположьнику (πρὸς τὸν ἀγωνοθέτην). (Сл.Ио.Злат.) Усп.сб., 462. XII–XIII вв.

Спроста рещи есть имъ всѣм [ессеям]... премудролюбье, смотренье, никаможе вещемъ износятъ обѣты, но подвиженая пол<ь>за имъ и прилѣжная стр҃сть трудоположеника Хс҃а убившимъ, сихъ бо тако же болѣзньная шествуеть мьзда (τὸν ἀγωνοθέτην). Хрон.Г.Амарт., 239. XIV в. ~ XI в. Тако добрѣе трудившися и Христу угодивши, святая раба Божия Анастасия прия [в греч. далее: τὸν στέφανον τῆς νίκης ‘победный венец’] отъ трудоположника Христа Бога нашего (παρὰ τοῦ... ἀγωνοθέτου). (Муч.Анастасии) ВМЧ, Окт. 19–31, 1996. XVI в.

2. Наставник и образец в труде и духовной жизни (о настоятеле монастыря). (1374)

: Алексѣи митрополитъ постави архимандрита Печерскаго манастыря именемь Дионисиа епископомъ Суждалю... избравъ его, мужа тиха... въ постномъ житии добрѣ въсиавша, и любовь къ всѣмъ преизлише стяжавше, и подвигомъ трудоположника и множеству братьства предстателя. Симеон.лет., 113. XV–XVI вв.

3. Передача греч.

ἀθλητῶν ‘атлетов; зд.: мучеников’. Аще кто наречеть [братию Савы] ликъ анг҃льскыи, ли сборъ трудоположникъ, или градъ апсл҃ьскъ, или &sup&.&sup&о҃&sup&.&sup& апс҃лъ другыхъ, истины не погрѣшитъ (ἀθλητῶν). Ж.Сав.Осв., 75. XIII в.

– Ср. тризноположникъ трудуположникъ.